דָּבָר
Judges 18:19
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
19וַיֹּאמְרוּ֩וַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey told ל֨וֹלוֹלוlōwhim . הַחֲרֵ֜שׁהַחֲרֵשׁהחרשha·ḥă·rêš“ Be quiet , ” שִֽׂים־שִֽׂים־שיםśîm-“ Put יָדְךָ֤יָדְךָידךyā·ḏə·ḵāyour hand עַל־עַל־על‘al-over פִּ֙יךָ֙פִּיךָפיךpî·ḵāyour mouth וְלֵ֣ךְוְלֵךְולךwə·lêḵand come עִמָּ֔נוּעִמָּנוּעמנו‘im·mā·nūwith us וֶֽהְיֵה־וֶֽהְיֵה־והיהweh·yêh-and be לָ֖נוּלָנוּלנוlā·nūto us . לְאָ֣בלְאָבלאבlə·’āḇa father וּלְכֹהֵ֑ןוּלְכֹהֵןולכהןū·lə·ḵō·hênand a priest הֲט֣וֹב׀הֲטוֹב׀הטובhă·ṭō·wḇIs it better הֱיוֹתְךָ֣הֱיוֹתְךָהיותךhĕ·yō·wṯ·ḵāfor you to be כֹהֵ֗ןכֹהֵןכהןḵō·hêna priest לְבֵית֙לְבֵיתלביתlə·ḇêṯfor the house אִ֣ישׁאִישׁאיש’îšperson אֶחָ֔דאֶחָדאחד’e·ḥāḏof one א֚וֹאוֹאו’ōwor הֱיוֹתְךָ֣הֱיוֹתְךָהיותךhĕ·yō·wṯ·ḵā- כֹהֵ֔ןכֹהֵןכהןḵō·hêna priest לְשֵׁ֥בֶטלְשֵׁבֶטלשבטlə·šê·ḇeṭfor a tribe וּלְמִשְׁפָּחָ֖הוּלְמִשְׁפָּחָהולמשפחהū·lə·miš·pā·ḥāhand family בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel ? ”