דָּבָר
Judges 18:12
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
12וַֽיַּעֲל֗וּוַֽיַּעֲלוּויעלוway·ya·‘ă·lūThey went up וַֽיַּחֲנ֛וּוַֽיַּחֲנוּויחנוway·ya·ḥă·nūand camped בְּקִרְיַ֥תבְּקִרְיַתבקריתbə·qir·yaṯvvv יְעָרִ֖יםיְעָרִיםיעריםyə·‘ā·rîmat Kiriath-jearim בִּֽיהוּדָ֑הבִּֽיהוּדָהביהודהbî·hū·ḏāhin Judah . עַל־עַל־על‘al-That is why כֵּ֡ןכֵּןכןkên. . . קָרְאוּ֩קָרְאוּקראוqā·rə·’ūis called לַמָּק֨וֹםלַמָּקוֹםלמקוםlam·mā·qō·wmplace הַה֜וּאהַהוּאההואha·hūthe מַחֲנֵה־מַחֲנֵה־מחנהma·ḥă·nêh-vvv דָ֗ןדָןדןḏānMahaneh-dan עַ֚דעַדעד‘aḏto הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday . הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis הִנֵּ֕ההִנֵּההנהhin·nêh. . . אַחֲרֵ֖יאַחֲרֵיאחרי’a·ḥă·rêwest קִרְיַ֥תקִרְיַתקריתqir·yaṯvvv יְעָרִֽים׃יְעָרִֽים׃יעריםyə·‘ā·rîmof Kiriath-jearim