דָּבָר
Judges 16:31
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
31וַיֵּרְד֨וּוַיֵּרְדוּוירדוway·yê·rə·ḏūcame down , אֶחָ֜יואֶחָיואחיו’e·ḥāwThen [Samson’s] brothers וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāl. . . בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯfamily אָבִיהוּ֮אָבִיהוּאביהו’ā·ḇî·hūand his father’s וַיִּשְׂא֣וּוַיִּשְׂאוּוישאוway·yiś·’ū. . . אֹתוֹ֒אֹתוֹאתו’ō·ṯōw- וַֽיַּעֲל֣וּ׀וַֽיַּעֲלוּ׀ויעלוway·ya·‘ă·lūcarried him back , וַיִּקְבְּר֣וּוַיִּקְבְּרוּויקברוway·yiq·bə·rūand buried אוֹת֗וֹאוֹתוֹאותו’ō·w·ṯōwhim בֵּ֤יןבֵּיןביןbênbetween צָרְעָה֙צָרְעָהצרעהṣā·rə·‘āhZorah וּבֵ֣יןוּבֵיןוביןū·ḇên. . . אֶשְׁתָּאֹ֔לאֶשְׁתָּאֹלאשתאל’eš·tā·’ōland Eshtaol בְּקֶ֖בֶרבְּקֶבֶרבקברbə·qe·ḇerin the tomb מָנ֣וֹחַמָנוֹחַמנוחmā·nō·w·aḥManoah . אָבִ֑יואָבִיואביו’ā·ḇîwof his father וְה֛וּאוְהוּאוהואwə·hūAnd he שָׁפַ֥טשָׁפַטשפטšā·p̄aṭhad judged אֶת־אֶת־את’eṯ-- יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael עֶשְׂרִ֥יםעֶשְׂרִיםעשרים‘eś·rîmtwenty שָׁנָֽה׃פשָׁנָֽה׃פשנהפšā·nāhyears .