דָּבָר
Judges 16:30
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
30וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid , שִׁמְשׁ֗וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnSamson תָּמ֣וֹתתָּמוֹתתמותtā·mō·wṯdie נַפְשִׁי֮נַפְשִׁינפשיnap̄·šî“ Let me עִם־עִם־עם‘im-with פְּלִשְׁתִּים֒פְּלִשְׁתִּיםפלשתיםpə·liš·tîmthe Philistines . ” וַיֵּ֣טוַיֵּטויטway·yêṭThen he pushed בְּכֹ֔חַבְּכֹחַבכחbə·ḵō·aḥwith all his might , וַיִּפֹּ֤לוַיִּפֹּלויפלway·yip·pōlfell הַבַּ֙יִת֙הַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯand the temple עַל־עַל־על‘al-on הַסְּרָנִ֔יםהַסְּרָנִיםהסרניםhas·sə·rā·nîmthe lords וְעַל־וְעַל־ועלwə·‘al-and כָּל־כָּל־כלkāl-all הָעָ֖םהָעָםהעםhā·‘āmthe people in it . אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- בּ֑וֹבּוֹבוbōw וַיִּהְי֤וּוַיִּהְיוּויהיוway·yih·yū הַמֵּתִים֙הַמֵּתִיםהמתיםham·mê·ṯîmvvv אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šervvv הֵמִ֣יתהֵמִיתהמיתhê·mîṯhe killed בְּמוֹת֔וֹבְּמוֹתוֹבמותוbə·mō·w·ṯōwSo in his death רַבִּ֕יםרַבִּיםרביםrab·bîmmore מֵאֲשֶׁ֥רמֵאֲשֶׁרמאשרmê·’ă·šerthan הֵמִ֖יתהֵמִיתהמיתhê·mîṯhe had killed בְּחַיָּֽיו׃בְּחַיָּֽיו׃בחייוbə·ḥay·yāwin his life .