דָּבָר
Judges 16:3
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
3וַיִּשְׁכַּ֣בוַיִּשְׁכַּבוישכבway·yiš·kaḇlay there שִׁמְשׁוֹן֮שִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnBut Samson עַד־עַד־עד‘aḏ-only until חֲצִ֣יחֲצִיחציḥă·ṣîmidnight הַלַּיְלָה֒הַלַּיְלָההלילהhal·lay·lāh. . . , וַיָּ֣קָם׀וַיָּקָם׀ויקםway·yā·qāmwhen he got up בַּחֲצִ֣יבַּחֲצִיבחציba·ḥă·ṣî- הַלַּ֗יְלָההַלַּיְלָההלילהhal·lay·lāh- , וַיֶּאֱחֹ֞זוַיֶּאֱחֹזויאחזway·ye·’ĕ·ḥōztook hold בְּדַלְת֤וֹתבְּדַלְתוֹתבדלתותbə·ḏal·ṯō·wṯof the doors שַֽׁעַר־שַֽׁעַר־שערša·‘ar-gate הָעִיר֙הָעִירהעירhā·‘îrof the city וּבִשְׁתֵּ֣יוּבִשְׁתֵּיובשתיū·ḇiš·têand both הַמְּזוּז֔וֹתהַמְּזוּזוֹתהמזוזותham·mə·zū·zō·wṯgateposts , וַיִּסָּעֵם֙וַיִּסָּעֵםויסעםway·yis·sā·‘êmand pulled them out , עִֽם־עִֽם־עם‘im-and all . הַבְּרִ֔יחַהַבְּרִיחַהבריחhab·bə·rî·aḥbar וַיָּ֖שֶׂםוַיָּשֶׂםוישםway·yā·śemThen he put [them] עַל־עַל־על‘al-on כְּתֵפָ֑יוכְּתֵפָיוכתפיוkə·ṯê·p̄āwhis shoulders וַֽיַּעֲלֵם֙וַֽיַּעֲלֵםויעלםway·ya·‘ă·lêmand took them אֶל־אֶל־אל’el-to רֹ֣אשׁרֹאשׁראשrōšthe top הָהָ֔רהָהָרההרhā·hārof the mountain אֲשֶׁ֖ראֲשֶׁראשר’ă·šer- עַל־עַל־על‘al-overlooking פְּנֵ֥יפְּנֵיפניpə·nê. . . חֶבְרֽוֹן׃פחֶבְרֽוֹן׃פחברוןפḥeḇ·rō·wnHebron .