דָּבָר
Judges 16:28
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
28וַיִּקְרָ֥אוַיִּקְרָאויקראway·yiq·rācalled out שִׁמְשׁ֛וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnThen Samson אֶל־אֶל־אל’el-to יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD וַיֹּאמַ֑רוַיֹּאמַרויאמרway·yō·mar. . . : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāy“ O Lord יֱהֹוִ֡היֱהֹוִהיהוהYah·wehGOD , זָכְרֵ֣נִיזָכְרֵנִיזכרניzā·ḵə·rê·nîremember me . נָא֩נָאנאnāplease וְחַזְּקֵ֨נִיוְחַזְּקֵנִיוחזקניwə·ḥaz·zə·qê·nîStrengthen me , נָ֜אנָאנאnā. . . אַ֣ךְאַךְאך’aḵjust הַפַּ֤עַםהַפַּעַםהפעםhap·pa·‘amonce more הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zeh. . . , הָאֱלֹהִ֔יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmO God , וְאִנָּקְמָ֧הוְאִנָּקְמָהואנקמהwə·’in·nā·qə·māhI may pay back נְקַם־נְקַם־נקםnə·qam-vengeful blow אַחַ֛תאַחַתאחת’a·ḥaṯso that with one מִשְּׁתֵ֥ימִשְּׁתֵימשתיmiš·šə·ṯêfor my two עֵינַ֖יעֵינַיעיני‘ê·nayeyes . ” מִפְּלִשְׁתִּֽים׃מִפְּלִשְׁתִּֽים׃מפלשתיםmip·pə·liš·tîmthe Philistines