דָּבָר
Judges 16:23
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
23וְסַרְנֵ֣יוְסַרְנֵיוסרניwə·sar·nêNow the lords פְלִשְׁתִּ֗יםפְלִשְׁתִּיםפלשתיםp̄ə·liš·tîmof the Philistines נֶֽאֱסְפוּ֙נֶֽאֱסְפוּנאספוnɛ·ʾɛ̆s·p̄ūgathered together לִזְבֹּ֧חַלִזְבֹּחַלזבחliz·bō·aḥto offer זֶֽבַח־זֶֽבַח־זבחze·ḇaḥ-sacrifice גָּד֛וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wla great לְדָג֥וֹןלְדָגוֹןלדגוןlə·ḏā·ḡō·wnDagon . אֱלֹהֵיהֶ֖םאֱלֹהֵיהֶםאלהיהם’ĕ·lō·hê·hemto their god וּלְשִׂמְחָ֑הוּלְשִׂמְחָהולשמחהū·lə·śim·ḥāhThey rejoiced וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūand said , נָתַ֤ןנָתַןנתןnā·ṯanhas delivered אֱלֹהֵ֙ינוּ֙אֱלֹהֵינוּאלהינו’ĕ·lō·hê·nū“ Our god בְּיָדֵ֔נוּבְּיָדֵנוּבידנוbə·yā·ḏê·nūinto our hands . ” אֵ֖תאֵתאת’êṯ- שִׁמְשׁ֥וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnSamson אוֹיְבֵֽינוּ׃אוֹיְבֵֽינוּ׃אויבינו’ō·wy·ḇê·nūour enemy