דָּבָר
Judges 16:20
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
20וַתֹּ֕אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·merThen she called out , פְּלִשְׁתִּ֥יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתיםpə·liš·tîmthe Philistines [are] עָלֶ֖יךָעָלֶיךָעליך‘ā·le·ḵāhere ! ” שִׁמְשׁ֑וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wn“ Samson , וַיִּקַ֣ץוַיִּקַץויקץway·yi·qaṣWhen [Samson] awoke מִשְּׁנָת֗וֹמִשְּׁנָתוֹמשנתוmiš·šə·nā·ṯōwfrom his sleep , וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merhe thought , אֵצֵ֞אאֵצֵאאצא’ê·ṣê“ I will escape כְּפַ֤עַםכְּפַעַםכפעםkə·p̄a·‘amas I did before בְּפַ֙עַם֙בְּפַעַםבפעםbə·p̄a·‘am. . . וְאִנָּעֵ֔רוְאִנָּעֵרואנערwə·’in·nā·‘êrand shake myself free . ” וְהוּא֙וְהוּאוהואwə·hūBut he לֹ֣אלֹאלאlōdid not יָדַ֔עיָדַעידעyā·ḏa‘know כִּ֥יכִּיכיkîthat יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD סָ֥רסָרסרsārhad departed מֵעָלָֽיו׃מֵעָלָֽיו׃מעליוmê·‘ā·lāwfrom him .