דָּבָר
Judges 16:13
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
13וַתֹּ֨אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mersaid דְּלִילָ֜הדְּלִילָהדלילהdə·lî·lāhThen Delilah אֶל־אֶל־אל’el-to שִׁמְשׁ֗וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnSamson , עַד־עַד־עד‘aḏ-vvv הֵ֜נָּההֵנָּההנהhên·nāhall along ! הֵתַ֤לְתָּהֵתַלְתָּהתלתhê·ṯal·tā“ You have mocked בִּי֙בִּיביbîme וַתְּדַבֵּ֤רוַתְּדַבֵּרותדברwat·tə·ḏab·bêrand lied to me אֵלַי֙אֵלַיאלי’ê·lay. . . כְּזָבִ֔יםכְּזָבִיםכזביםkə·zā·ḇîm. . . הַגִּ֣ידָההַגִּידָההגידהhag·gî·ḏāhTell לִּ֔ילִּיליlîme בַּמֶּ֖הבַּמֶּהבמהbam·mehhow תֵּאָסֵ֑רתֵּאָסֵרתאסרtê·’ā·sêryou can be tied up . ” וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe told her , אֵלֶ֔יהָאֵלֶיהָאליה’ê·le·hā. . . אִם־אִם־אם’im-“ If תַּאַרְגִ֗יתַּאַרְגִיתארגיta·’ar·ḡîyou weave אֶת־אֶת־את’eṯ-- שֶׁ֛בַעשֶׁבַעשבעše·ḇa‘the seven מַחְלְפ֥וֹתמַחְלְפוֹתמחלפותmaḥ·lə·p̄ō·wṯbraids רֹאשִׁ֖ירֹאשִׁיראשיrō·šîof my head עִם־עִם־עם‘im-into הַמַּסָּֽכֶת׃הַמַּסָּֽכֶת׃המסכתham·mas·sā·ḵeṯthe web of a loom [and tighten it with a pin, I will become as weak as any other man.] ”