דָּבָר
Judges 16:11
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
11וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe replied , אֵלֶ֔יהָאֵלֶיהָאליה’ê·le·hā. . . אִם־אִם־אם’im-“ If אָס֤וֹראָסוֹראסור’ā·sō·wrthey tie me up יַאַסְר֙וּנִי֙יַאַסְרוּנִייאסרוניya·’as·rū·nî. . . בַּעֲבֹתִ֣יםבַּעֲבֹתִיםבעבתיםba·‘ă·ḇō·ṯîmropes חֲדָשִׁ֔יםחֲדָשִׁיםחדשיםḥă·ḏā·šîmwith new אֲשֶׁ֛ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat לֹֽא־לֹֽא־לאlō-have never נַעֲשָׂ֥הנַעֲשָׂהנעשהna·‘ă·śāhbeen used בָהֶ֖םבָהֶםבהםḇā·hem. . . מְלָאכָ֑המְלָאכָהמלאכהmə·lā·ḵāh. . . , וְחָלִ֥יתִיוְחָלִיתִיוחליתיwə·ḥā·lî·ṯîI will become as weak וְהָיִ֖יתִיוְהָיִיתִיוהייתיwə·hā·yî·ṯî. . . כְּאַחַ֥דכְּאַחַדכאחדkə·’a·ḥaḏas any הָאָדָֽם׃הָאָדָֽם׃האדםhā·’ā·ḏāmother man . ”