דָּבָר
Judges 16:10
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
10וַתֹּ֤אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mersaid דְּלִילָה֙דְּלִילָהדלילהdə·lî·lāhThen Delilah אֶל־אֶל־אל’el-to שִׁמְשׁ֔וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnSamson , הִנֵּה֙הִנֵּההנהhin·nêh. . . הֵתַ֣לְתָּהֵתַלְתָּהתלתhê·ṯal·tā“ You have mocked בִּ֔יבִּיביbîme וַתְּדַבֵּ֥רוַתְּדַבֵּרותדברwat·tə·ḏab·bêrand lied to me אֵלַ֖יאֵלַיאלי’ê·lay. . . כְּזָבִ֑יםכְּזָבִיםכזביםkə·zā·ḇîm. . . ! עַתָּה֙עַתָּהעתה‘at·tāhNow הַגִּֽידָה־הַגִּֽידָה־הגידהhag·gî·ḏāh-tell נָּ֣אנָּאנאnāplease לִ֔ילִיליlîme בַּמֶּ֖הבַּמֶּהבמהbam·mehhow תֵּאָסֵֽר׃תֵּאָסֵֽר׃תאסרtê·’ā·sêryou can be tied up . ”