דָּבָר
Judges 15:2
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
2וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer“ I was sure אָבִ֗יהָאָבִיהָאביה’ā·ḇî·hāher father , אָמֹ֤ראָמֹראמר’ā·mōr. . . אָמַ֙רְתִּי֙אָמַרְתִּיאמרתי’ā·mar·tîsaid כִּי־כִּי־כיkî-that שָׂנֹ֣אשָׂנֹאשנאśā·nōyou thoroughly hated her שְׂנֵאתָ֔הּשְׂנֵאתָהּשנאתהśə·nê·ṯāh. . . , ” וָאֶתְּנֶ֖נָּהוָאֶתְּנֶנָּהואתננהwā·’et·tə·nen·nāh“ so I gave her לְמֵרֵעֶ֑ךָלְמֵרֵעֶךָלמרעךlə·mê·rê·‘e·ḵāto one of the men who accompanied you . הֲלֹ֨אהֲלֹאהלאhă·lōIs not אֲחֹתָ֤הּאֲחֹתָהּאחתה’ă·ḥō·ṯāhsister הַקְּטַנָּה֙הַקְּטַנָּההקטנהhaq·qə·ṭan·nāhher younger טוֹבָ֣הטוֹבָהטובהṭō·w·ḇāhmore beautiful מִמֶּ֔נָּהמִמֶּנָּהממנהmim·men·nāhthan she ? תְּהִי־תְּהִי־תהיtə·hî-take her נָ֥אנָאנאnāPlease לְךָ֖לְךָלךlə·ḵā תַּחְתֶּֽיהָ׃תַּחְתֶּֽיהָ׃תחתיהtaḥ·te·hāinstead . ”