דָּבָר
Judges 15:11
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine וָווָוווvɔvsix
11וַיֵּרְד֡וּוַיֵּרְדוּוירדוway·yê·rə·ḏūwent שְׁלֹשֶׁת֩שְׁלֹשֶׁתשלשתšə·lō·šeṯIn response, three אֲלָפִ֨יםאֲלָפִיםאלפים’ă·lā·p̄îmthousand אִ֜ישׁאִישׁאיש’îšmen מִֽיהוּדָ֗המִֽיהוּדָהמיהודהmî·hū·ḏāhof Judah אֶל־אֶל־אל’el-to סְעִיף֮סְעִיףסעיףsə·‘îp̄the cave סֶ֣לַעסֶלַעסלעse·la‘at the rock עֵיטָם֒עֵיטָםעיטם‘ê·ṭāmof Etam , וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūand they asked לְשִׁמְשׁ֗וֹןלְשִׁמְשׁוֹןלשמשוןlə·šim·šō·wnSamson , הֲלֹ֤אהֲלֹאהלאhă·lō“ Do you not יָדַ֙עְתָּ֙יָדַעְתָּידעתyā·ḏa‘·tārealize כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that מֹשְׁלִ֥יםמֹשְׁלִיםמשליםmō·šə·lîmrule בָּ֙נוּ֙בָּנוּבנוbā·nūover us ? פְּלִשְׁתִּ֔יםפְּלִשְׁתִּיםפלשתיםpə·liš·tîmthe Philistines וּמַה־וּמַה־ומהū·mah-What זֹּ֖אתזֹּאתזאתzōṯ. . . עָשִׂ֣יתָעָשִׂיתָעשית‘ā·śî·ṯāhave you done לָּ֑נוּלָּנוּלנוlā·nūto us ? ” וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merhe replied לָהֶ֔םלָהֶםלהםlā·hem. כַּאֲשֶׁר֙כַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šer- עָ֣שׂוּעָשׂוּעשו‘ā·śū“ I have done לִ֔ילִיליlîto me , ” כֵּ֖ןכֵּןכןkênwhat עָשִׂ֥יתִיעָשִׂיתִיעשיתי‘ā·śî·ṯîthey did לָהֶֽם׃לָהֶֽם׃להםlā·hemto them