דָּבָר
Judges 14:3
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
3וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied ל֜וֹלוֹלוlōw, אָבִ֣יואָבִיואביו’ā·ḇîwBut his father וְאִמּ֗וֹוְאִמּוֹואמוwə·’im·mōwand mother הַאֵין֩הַאֵיןהאיןha·’ên“ Can’t you [find] בִּבְנ֨וֹתבִּבְנוֹתבבנותbiḇ·nō·wṯa young woman אַחֶ֤יךָאַחֶיךָאחיך’a·ḥe·ḵāamong your relatives וּבְכָל־וּבְכָל־ובכלū·ḇə·ḵālor among any עַמִּי֙עַמִּיעמי‘am·mîof our people ? אִשָּׁ֔האִשָּׁהאשה’iš·šāh- כִּֽי־כִּֽי־כיkî-- אַתָּ֤האַתָּהאתה’at·tāhMust you הוֹלֵךְ֙הוֹלֵךְהולךhō·w·lêḵgo לָקַ֣חַתלָקַחַתלקחתlā·qa·ḥaṯto get אִשָּׁ֔האִשָּׁהאשה’iš·šāha wife ? ” מִפְּלִשְׁתִּ֖יםמִפְּלִשְׁתִּיםמפלשתיםmip·pə·liš·tîmPhilistines הָעֲרֵלִ֑יםהָעֲרֵלִיםהערליםhā·‘ă·rê·lîmto the uncircumcised וַיֹּ֨אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mertold שִׁמְשׁ֤וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnBut Samson אֶל־אֶל־אל’el-. . . אָבִיו֙אָבִיואביו’ā·ḇîwhis father , אוֹתָ֣הּאוֹתָהּאותה’ō·w·ṯāhher קַֽח־קַֽח־קחqaḥ-“ Get לִ֔ילִיליlîfor me , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for הִ֖יאהִיאהיאhîshe יָשְׁרָ֥היָשְׁרָהישרהyā·šə·rāhis pleasing בְעֵינָֽי׃בְעֵינָֽי׃בעיניḇə·‘ê·nāyto my eyes . ”