דָּבָר
Judges 14:18
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
18וַיֹּ֣אמְרוּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūsaid לוֹ֩לוֹלוlōwto [Samson] : אַנְשֵׁ֨יאַנְשֵׁיאנשי’an·šêthe men הָעִ֜ירהָעִירהעירhā·‘îrof the city בַּיּ֣וֹםבַּיּוֹםביוםbay·yō·wmday , הַשְּׁבִיעִ֗יהַשְּׁבִיעִיהשביעיhaš·šə·ḇî·‘îon the seventh בְּטֶ֙רֶם֙בְּטֶרֶםבטרםbə·ṭe·remBefore יָבֹ֣איָבֹאיבאyā·ḇōsunset הַחַ֔רְסָההַחַרְסָההחרסהha·ḥar·sāh. . . מַה־מַה־מהmah-“ What מָּת֣וֹקמָּתוֹקמתוקmā·ṯō·wqis sweeter מִדְּבַ֔שׁמִדְּבַשׁמדבשmid·də·ḇašthan honey ? וּמֶ֥הוּמֶהומהū·mehAnd what [is] עַ֖זעַזעז‘azstronger מֵאֲרִ֑ימֵאֲרִימאריmê·’ă·rîthan a lion ? ” וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merSo he said לָהֶ֔םלָהֶםלהםlā·hemto them : לוּלֵא֙לוּלֵאלולאlū·lê“ If you had not חֲרַשְׁתֶּ֣םחֲרַשְׁתֶּםחרשתםḥă·raš·templowed בְּעֶגְלָתִ֔יבְּעֶגְלָתִיבעגלתיbə·‘eḡ·lā·ṯîwith my heifer , לֹ֥אלֹאלאlōyou would not מְצָאתֶ֖םמְצָאתֶםמצאתםmə·ṣā·ṯemhave solved חִידָתִֽי׃חִידָתִֽי׃חידתיḥî·ḏā·ṯîmy riddle ! ”