דָּבָר
Judges 14:12
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
12וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid לָהֶם֙לָהֶםלהםlā·hemto them . שִׁמְשׁ֔וֹןשִׁמְשׁוֹןשמשוןšim·šō·wnSamson אָחֽוּדָה־אָחֽוּדָה־אחודה’ā·ḥū·ḏāh-“ Let me tell נָּ֥אנָּאנאnā. . . לָכֶ֖םלָכֶםלכםlā·ḵemyou חִידָ֑החִידָהחידהḥî·ḏāha riddle , ” אִם־אִם־אם’im-“ If הַגֵּ֣דהַגֵּדהגדhag·gêḏyou can solve תַּגִּידוּ֩תַּגִּידוּתגידוtag·gî·ḏū. . . אוֹתָ֨הּאוֹתָהּאותה’ō·w·ṯāhit לִ֜ילִיליlîfor me שִׁבְעַ֨תשִׁבְעַתשבעתšiḇ·‘aṯ[within the] seven יְמֵ֤ייְמֵיימיyə·mêdays הַמִּשְׁתֶּה֙הַמִּשְׁתֶּההמשתהham·miš·tehof the feast וּמְצָאתֶ֔םוּמְצָאתֶםומצאתםū·mə·ṣā·ṯem- , וְנָתַתִּ֤יוְנָתַתִּיונתתיwə·nā·ṯat·tîI will give לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemyou שְׁלֹשִׁ֣יםשְׁלֹשִׁיםשלשיםšə·lō·šîmthirty סְדִינִ֔יםסְדִינִיםסדיניםsə·ḏî·nîmlinen garments וּשְׁלֹשִׁ֖יםוּשְׁלֹשִׁיםושלשיםū·šə·lō·šîmand thirty חֲלִפֹ֥תחֲלִפֹתחלפתḥă·li·p̄ōṯsets בְּגָדִֽים׃בְּגָדִֽים׃בגדיםbə·ḡā·ḏîmof clothes .