דָּבָר
Judges 13:20
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
20וַיְהִי֩וַיְהִיויהיway·hî- בַעֲל֨וֹתבַעֲלוֹתבעלותḇa·‘ă·lō·wṯwent up הַלַּ֜הַבהַלַּהַבהלהבhal·la·haḇWhen the flame מֵעַ֤למֵעַלמעלmê·‘alfrom הַמִּזְבֵּ֙חַ֙הַמִּזְבֵּחַהמזבחham·miz·bê·aḥthe altar הַשָּׁמַ֔יְמָההַשָּׁמַיְמָההשמימהhaš·šā·may·māhto the sky , וַיַּ֥עַלוַיַּעַלויעלway·ya·‘alascended מַלְאַךְ־מַלְאַךְ־מלאךmal·’aḵ-the angel יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD בְּלַ֣הַבבְּלַהַבבלהבbə·la·haḇflame . הַמִּזְבֵּ֑חַהַמִּזְבֵּחַהמזבחham·miz·bê·aḥin the וּמָנ֤וֹחַוּמָנוֹחַומנוחū·mā·nō·w·aḥWhen Manoah וְאִשְׁתּוֹ֙וְאִשְׁתּוֹואשתוwə·’iš·tōwand his wife רֹאִ֔יםרֹאִיםראיםrō·’îmsaw [this] , וַיִּפְּל֥וּוַיִּפְּלוּויפלוway·yip·pə·lūthey fell עַל־עַל־על‘al-facedown פְּנֵיהֶ֖םפְּנֵיהֶםפניהםpə·nê·hem. . . אָֽרְצָה׃אָֽרְצָה׃ארצה’ā·rə·ṣāhto the ground .