דָּבָר
Judges 12:5
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
5וַיִּלְכֹּ֥דוַיִּלְכֹּדוילכדway·yil·kōḏcaptured גִּלְעָ֛דגִּלְעָדגלעדgil·‘āḏThe Gileadites אֶֽת־אֶֽת־את’eṯ-- מַעְבְּר֥וֹתמַעְבְּרוֹתמעברותma‘·bə·rō·wṯthe fords הַיַּרְדֵּ֖ןהַיַּרְדֵּןהירדןhay·yar·dênof the Jordan לְאֶפְרָ֑יִםלְאֶפְרָיִםלאפריםlə·’ep̄·rā·yimleading to Ephraim , וְֽ֠הָיָהוְֽהָיָהוהיהwə·hā·yāhand כִּ֣יכִּיכיkîwhenever יֹאמְר֞וּיֹאמְרוּיאמרוyō·mə·rūwould say , פְּלִיטֵ֤יפְּלִיטֵיפליטיpə·lî·ṭêa fugitive אֶפְרַ֙יִם֙אֶפְרַיִםאפרים’ep̄·ra·yimfrom Ephraim אֶעֱבֹ֔רָהאֶעֱבֹרָהאעברה’e·‘ĕ·ḇō·rāh“ Let me cross over , ” וַיֹּ֨אמְרוּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūwould ask ל֧וֹלוֹלוlōwhim , אַנְשֵֽׁי־אַנְשֵֽׁי־אנשי’an·šê-. . . גִלְעָ֛דגִלְעָדגלעדḡil·‘āḏthe Gileadites הַֽאֶפְרָתִ֥יהַֽאֶפְרָתִיהאפרתיha·’ep̄·rā·ṯîan Ephraimite ? ” אַ֖תָּהאַתָּהאתה’at·tāh“ Are you וַיֹּ֥אמֶֽר׀וַיֹּאמֶֽר׀ויאמרway·yō·merIf he answered , לֹֽא׃לֹֽא׃לאlō“ No , ”