דָּבָר
Judges 12:3
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
3וָֽאֶרְאֶ֞הוָֽאֶרְאֶהואראהwā·’er·’ehWhen I saw כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that אֵינְךָ֣אֵינְךָאינך’ê·nə·ḵāyou would not מוֹשִׁ֗יעמוֹשִׁיעמושיעmō·šīʿsave me , וָאָשִׂ֨ימָהוָאָשִׂימָהואשימהwā·’ā·śî·māhI risked נַפְשִׁ֤ינַפְשִׁינפשיnap̄·šîmy life בְכַפִּי֙בְכַפִּיבכפיḇə·ḵap·pî. . . וָֽאֶעְבְּרָה֙וָֽאֶעְבְּרָהואעברהwā·’e‘·bə·rāhand crossed over אֶל־אֶל־אל’el-to בְּנֵ֣יבְּנֵיבניbə·nêthe Ammonites עַמּ֔וֹןעַמּוֹןעמון‘am·mō·wn. . . , וַיִּתְּנֵ֥םוַיִּתְּנֵםויתנםway·yit·tə·nêmdelivered them יְהוָ֖היְהוָהיהוהYah·wehand the LORD בְּיָדִ֑יבְּיָדִיבידיbə·yā·ḏîinto my hand . וְלָמָ֞הוְלָמָהולמהwə·lā·māhWhy then עֲלִיתֶ֥םעֲלִיתֶםעליתם‘ă·lî·ṯemhave you come אֵלַ֛יאֵלַיאלי’ê·lay. . . הַיּ֥וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday הַזֶּ֖ההַזֶּההזהhaz·zeh. . . לְהִלָּ֥חֶםלְהִלָּחֶםלהלחםlə·hil·lā·ḥemto fight בִּֽי׃בִּֽי׃ביbîagainst me ? ”