דָּבָר
Judges 11:7
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
7וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merreplied יִפְתָּח֙יִפְתָּחיפתחyip̄·tāḥJephthah לְזִקְנֵ֣ילְזִקְנֵילזקניlə·ziq·nêto the elders גִלְעָ֔דגִלְעָדגלעדḡil·‘āḏof Gilead , הֲלֹ֤אהֲלֹאהלאhă·lōnot אַתֶּם֙אַתֶּםאתם’at·tem“ Did you שְׂנֵאתֶ֣םשְׂנֵאתֶםשנאתםśə·nê·ṯemhate אוֹתִ֔יאוֹתִיאותי’ō·w·ṯîme וַתְּגָרְשׁ֖וּנִיוַתְּגָרְשׁוּנִיותגרשוניwat·tə·ḡā·rə·šū·nîand expel me מִבֵּ֣יתמִבֵּיתמביתmib·bêṯhouse ? אָבִ֑יאָבִיאבי’ā·ḇîfrom my father’s וּמַדּ֜וּעַוּמַדּוּעַומדועū·mad·dū·a‘Why בָּאתֶ֤םבָּאתֶםבאתםbā·ṯemthen have you come אֵלַי֙אֵלַיאלי’ê·layto me עַ֔תָּהעַתָּהעתה‘at·tāhnow , כַּאֲשֶׁ֖רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šerwhen צַ֥רצַרצרṣaryou are in distress לָכֶֽם׃לָכֶֽם׃לכםlā·ḵem. . . ? ”