דָּבָר
Judges 11:39
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
39וַיְהִ֞יוַיְהִיויהיway·hî- מִקֵּ֣ץ׀מִקֵּץ׀מקץmiq·qêṣAfter שְׁנַ֣יִםשְׁנַיִםשניםšə·na·yimtwo חֳדָשִׁ֗יםחֳדָשִׁיםחדשיםḥo·ḏā·šîmmonths , וַתָּ֙שָׁב֙וַתָּשָׁבותשבwat·tā·šāḇshe returned אֶל־אֶל־אל’el-to אָבִ֔יהָאָבִיהָאביה’ā·ḇî·hāher father , וַיַּ֣עַשׂוַיַּעַשׂויעשway·ya·‘aśand he did לָ֔הּלָהּלהlāhto her אֶת־אֶת־את’eṯ-- נִדְר֖וֹנִדְרוֹנדרוniḏ·rōwvvv אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šervvv נָדָ֑רנָדָרנדרnā·ḏāras he had vowed . וְהִיא֙וְהִיאוהיאwə·hîAnd she לֹא־לֹא־לאlō-had never יָדְעָ֣היָדְעָהידעהyā·ḏə·‘āhhad relations אִ֔ישׁאִישׁאיש’îšwith a man . וַתְּהִי־וַתְּהִי־ותהיwat·tə·hî-So it has become חֹ֖קחֹקחקḥōqa custom בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בְּיִשְׂרָאֵֽל׃בישראלbə·yiś·rā·’êlin Israel