דָּבָר
Judges 11:17
שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
17וַיִּשְׁלַ֣חוַיִּשְׁלַחוישלחway·yiš·laḥsent יִשְׂרָאֵ֣ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlThen Israel מַלְאָכִ֣ים׀מַלְאָכִים׀מלאכיםmal·’ā·ḵîmmessengers אֶל־אֶל־אל’el-to מֶלֶךְ֩מֶלֶךְמלךme·leḵthe king אֱד֨וֹם׀אֱדוֹם׀אדום’ĕ·ḏō·wmof Edom , לֵאמֹ֜רלֵאמֹרלאמרlê·mōrsaying , אֶעְבְּרָה־אֶעְבְּרָה־אעברה’e‘·bə·rāh-let us pass נָּ֣אנָּאנאnā‘ Please בְאַרְצֶ֗ךָבְאַרְצֶךָבארצךḇə·’ar·ṣe·ḵāthrough your land , ’ וְלֹ֤אוְלֹאולאwə·lōwould not שָׁמַע֙שָׁמַעשמעšā·ma‘listen . מֶ֣לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵbut the king אֱד֔וֹםאֱדוֹםאדום’ĕ·ḏō·wmof Edom וְגַ֨םוְגַםוגםwə·ḡamThey also אֶל־אֶל־אל’el-messengers to מֶ֧לֶךְמֶלֶךְמלךme·leḵthe king מוֹאָ֛במוֹאָבמואבmō·w·’āḇof Moab , שָׁלַ֖חשָׁלַחשלחšā·laḥsent וְלֹ֣אוְלֹאולאwə·lōbut he would not אָבָ֑האָבָהאבה’ā·ḇāhconsent . וַיֵּ֥שֶׁבוַיֵּשֶׁבוישבway·yê·šeḇstayed יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlSo Israel בְּקָדֵֽשׁ׃בְּקָדֵֽשׁ׃בקדשbə·qā·ḏêšin Kadesh .