דָּבָר
Judges 1:3
סֵפֶרסֵפֶרספרseferBook שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges שֹׁפְטִיםשֹׁפְטִיםשפטיםsofṭimJudges פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
3וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יְהוּדָה֩יְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhThen the men of Judah לְשִׁמְע֨וֹןלְשִׁמְעוֹןלשמעוןlə·šim·‘ō·wnthe Simeonites , אָחִ֜יואָחִיואחיו’ā·ḥîwto their brothers עֲלֵ֧העֲלֵהעלה‘ă·lêh“ Come up אִתִּ֣יאִתִּיאתי’it·tîwith us בְגוֹרָלִ֗יבְגוֹרָלִיבגורליḇə·ḡō·w·rā·lîto our allotted territory , וְנִֽלָּחֲמָה֙וְנִֽלָּחֲמָהונלחמהwə·nil·lā·ḥă·māhand let us fight בַּֽכְּנַעֲנִ֔יבַּֽכְּנַעֲנִיבכנעניbak·kə·na·‘ă·nîagainst the Canaanites . וְהָלַכְתִּ֧יוְהָלַכְתִּיוהלכתיwə·hā·laḵ·tîwill go גַם־גַם־גםḡam-likewise אֲנִ֛יאֲנִיאני’ă·nîAnd we אִתְּךָ֖אִתְּךָאתך’it·tə·ḵāwith you בְּגוֹרָלֶ֑ךָבְּגוֹרָלֶךָבגורלךbə·ḡō·w·rā·le·ḵāto your territory . ” וַיֵּ֥לֶךְוַיֵּלֶךְוילךway·yê·leḵwent אִתּ֖וֹאִתּוֹאתו’it·tōwwith them . שִׁמְעֽוֹן׃שִׁמְעֽוֹן׃שמעוןšim·‘ō·wnSo the Simeonites