דָּבָר
Joshua 9:11
יְהוֹשֻעַיְהוֹשֻעַיהושעyə·hō·wō·šu·a‘Joshua פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
11וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūtold אֵלֵ֡ינוּאֵלֵינוּאלינו’ê·lê·nūus , זְֽקֵינֵינוּ֩זְֽקֵינֵינוּזקינינוzə·qê·nê·nūSo the elders וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland יֹשְׁבֵ֨ייֹשְׁבֵיישביyō·šə·ḇêinhabitants אַרְצֵ֜נוּאַרְצֵנוּארצנו’ar·ṣê·nūof our land לֵאמֹ֗רלֵאמֹרלאמרlê·mōr- קְח֨וּקְחוּקחוqə·ḥū‘ Take בְיֶדְכֶ֤םבְיֶדְכֶםבידכםḇə·yeḏ·ḵem- צֵידָה֙צֵידָהצידהṣê·ḏāhprovisions לַדֶּ֔רֶךְלַדֶּרֶךְלדרךlad·de·reḵfor your journey ; וּלְכ֖וּוּלְכוּולכוū·lə·ḵūgo לִקְרָאתָ֑םלִקְרָאתָםלקראתםliq·rā·ṯāmto meet them וַאֲמַרְתֶּ֤םוַאֲמַרְתֶּםואמרתםwa·’ă·mar·temand say אֲלֵיהֶם֙אֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hemto them : עַבְדֵיכֶ֣םעַבְדֵיכֶםעבדיכם‘aḇ·ḏê·ḵemare your servants . אֲנַ֔חְנוּאֲנַחְנוּאנחנו’ă·naḥ·nūWe וְעַתָּ֖הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāh. . . כִּרְתוּ־כִּרְתוּ־כרתוkir·ṯū-Please make לָ֥נוּלָנוּלנוlā·nūwith us . ’ בְרִֽית׃בְרִֽית׃בריתḇə·rîṯa treaty