דָּבָר
Joshua 22:20
יְהוֹשֻעַיְהוֹשֻעַיהושעyə·hō·wō·šu·a‘Joshua פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
20הֲל֣וֹא׀הֲלוֹא׀הלואhă·lō·wWas not עָכָ֣ןעָכָןעכן‘ā·ḵānAchan בֶּן־בֶּן־בןben-son זֶ֗רַחזֶרַחזרחze·raḥof Zerah מָ֤עַלמָעַלמעלmā·‘alunfaithful מָ֤עַלמָעַלמעלmā·‘alunfaithful בַּחֵ֔רֶםבַּחֵרֶםבחרםba·ḥê·remwhat was set apart for destruction , וְעַֽל־וְעַֽל־ועלwə·‘al-upon כָּל־כָּל־כלkāl-the whole עֲדַ֥תעֲדַתעדת‘ă·ḏaṯcongregation יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel ? הָ֣יָההָיָההיהhā·yāh. . . קָ֑צֶףקָצֶףקצףqā·ṣep̄bringing wrath וְהוּא֙וְהוּאוהואwə·hū[Achan] אִ֣ישׁאִישׁאיש’îš. . . אֶחָ֔דאֶחָדאחד’e·ḥāḏonly לֹ֥אלֹאלאlōYet it was not גָוַ֖עגָוַעגועḡā·wa‘who perished בַּעֲוֺנֽוֹ׃פבַּעֲוֺנֽוֹ׃פבעונופba·‘ă·wō·nōwbecause of his sin ! ’”