דָּבָר
Joshua 22:16
יְהוֹשֻעַיְהוֹשֻעַיהושעyə·hō·wō·šu·a‘Joshua פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
16כֹּ֣הכֹּהכהkōh“ This is what אָמְר֞וּאָמְרוּאמרו’ā·mə·rūsays : כֹּ֣ל׀כֹּל׀כלkōlthe whole עֲדַ֣תעֲדַתעדת‘ă·ḏaṯcongregation יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD מָֽה־מָֽה־מהmāh-‘ What הַמַּ֤עַלהַמַּעַלהמעלham·ma·‘alyou have committed הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zehis this אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šer- מְעַלְתֶּם֙מְעַלְתֶּםמעלתםmə·‘al·tembreach of faith בֵּאלֹהֵ֣יבֵּאלֹהֵיבאלהיbê·lō·hêagainst the God יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel לָשׁ֣וּבלָשׁוּבלשובlā·šūḇby turning away הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmtoday מֵאַחֲרֵ֖ימֵאַחֲרֵימאחריmê·’a·ḥă·rêfrom יְהוָ֑היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD בִּבְנֽוֹתְכֶ֤םבִּבְנֽוֹתְכֶםבבנותכםbiḇ·nō·wṯ·ḵemand building לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemfor yourselves מִזְבֵּ֔חַמִזְבֵּחַמזבחmiz·bê·aḥan altar , לִמְרָדְכֶ֥םלִמְרָדְכֶםלמרדכםlim·rā·ḏə·ḵemthat you might rebel הַיּ֖וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmthis day ? בַּיהוָֽה׃בַּיהוָֽה׃ביהוהYah·wehagainst the LORD