דָּבָר
Joshua 14:10
יְהוֹשֻעַיְהוֹשֻעַיהושעyə·hō·wō·šu·a‘Joshua פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
10וְעַתָּ֗הוְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhNow הִנֵּה֩הִנֵּההנהhin·nêhbehold , הֶחֱיָ֨ההֶחֱיָההחיהhe·ḥĕ·yāhhas kept me alive יְהוָ֣ה׀יְהוָה׀יהוהYah·weh[He] אוֹתִי֮אוֹתִיאותי’ō·w·ṯî- כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šeras דִּבֵּר֒דִּבֵּרדברdib·bêr[the LORD] promised , זֶה֩זֶהזהzehthese אַרְבָּעִ֨יםאַרְבָּעִיםארבעים’ar·bā·‘îmforty-five וְחָמֵ֜שׁוְחָמֵשׁוחמשwə·ḥā·mêš. . . שָׁנָ֗השָׁנָהשנהšā·nāhyears מֵ֠אָזמֵאָזמאזmê·’āzsince דִּבֶּ֨רדִּבֶּרדברdib·berspoke יְהוָ֜היְהוָהיהוהYah·weh[He] אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַדָּבָ֤רהַדָּבָרהדברhad·dā·ḇārword הַזֶּה֙הַזֶּההזהhaz·zehthis אֶל־אֶל־אל’el-to מֹשֶׁ֔המֹשֶׁהמשהmō·šehMoses , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-while הָלַ֥ךְהָלַךְהלךhā·laḵwandered יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlIsrael בַּמִּדְבָּ֑רבַּמִּדְבָּרבמדברbam·miḏ·bārin the wilderness . וְעַתָּה֙וְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhSo הִנֵּ֣ההִנֵּההנהhin·nêhhere אָנֹכִ֣יאָנֹכִיאנכי’ā·nō·ḵîI am today הַיּ֔וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wm. . . , בֶּן־בֶּן־בןben-years old חָמֵ֥שׁחָמֵשׁחמשḥā·mêšeighty-five וּשְׁמוֹנִ֖יםוּשְׁמוֹנִיםושמוניםū·šə·mō·w·nîm. . . שָׁנָֽה׃שָׁנָֽה׃שנהšā·nāh. . . ,