דָּבָר
Jonah 3:7
יוֹנָהיוֹנָהיונהyō·w·nāhJonah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
7וַיַּזְעֵ֗קוַיַּזְעֵקויזעקway·yaz·‘êqThen he issued a proclamation וַיֹּ֙אמֶר֙וַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer. . . בְּנִֽינְוֵ֔הבְּנִֽינְוֵהבנינוהbə·nî·nə·wêhin Nineveh : מִטַּ֧עַםמִטַּעַםמטעםmiṭ·ṭa·‘am“ By the decree הַמֶּ֛לֶךְהַמֶּלֶךְהמלךham·me·leḵof the king וּגְדֹלָ֖יווּגְדֹלָיווגדליוū·ḡə·ḏō·lāwand his nobles לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . : הָאָדָ֨םהָאָדָםהאדםhā·’ā·ḏāmman וְהַבְּהֵמָ֜הוְהַבְּהֵמָהוהבהמהwə·hab·bə·hê·māhor beast , הַבָּקָ֣רהַבָּקָרהבקרhab·bā·qārherd וְהַצֹּ֗אןוְהַצֹּאןוהצאןwə·haṣ·ṣōnor flock , אַֽל־אַֽל־אל’al-Let no יִטְעֲמוּ֙יִטְעֲמוּיטעמוyiṭ·‘ă·mūtaste מְא֔וּמָהמְאוּמָהמאומהmə·’ū·māhanything at all . אַ֨ל־אַל־אל’al-They must not יִרְע֔וּיִרְעוּירעוyir·‘ūeat וּמַ֖יִםוּמַיִםומיםū·ma·yim. . . . אַל־אַל־אל’al-. . . יִשְׁתּֽוּ׃יִשְׁתּֽוּ׃ישתוyiš·tūor drink