דָּבָר
Jonah 3:10
יוֹנָהיוֹנָהיונהyō·w·nāhJonah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
10וַיַּ֤רְאוַיַּרְאויראway·yarsaw הָֽאֱלֹהִים֙הָֽאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîmWhen God אֶֽת־אֶֽת־את’eṯ-- מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םמַעֲשֵׂיהֶםמעשיהםma·‘ă·śê·hemtheir actions — כִּי־כִּי־כיkî-that שָׁ֖בוּשָׁבוּשבוšā·ḇūthey had turned מִדַּרְכָּ֣םמִדַּרְכָּםמדרכםmid·dar·kāmways — הָרָעָ֑ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhfrom their evil וַיִּנָּ֣חֶםוַיִּנָּחֶםוינחםway·yin·nā·ḥemrelented הָאֱלֹהִ֗יםהָאֱלֹהִיםהאלהיםhā·’ĕ·lō·hîm[He] עַל־עַל־על‘al-from הָרָעָ֛ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhthe disaster אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- דִּבֶּ֥רדִּבֶּרדברdib·berHe had threatened לַעֲשׂוֹת־לַעֲשׂוֹת־לעשותla·‘ă·śō·wṯ-to bring לָהֶ֖םלָהֶםלהםlā·hemupon them וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lō- עָשָֽׂה׃עָשָֽׂה׃עשה‘ā·śāh- .