דָּבָר
Jonah 1:8
יוֹנָהיוֹנָהיונהyō·w·nāhJonah יוֹנָהיוֹנָהיונהyō·w·nāhJonah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
8וַיֹּאמְר֣וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey demanded אֵלָ֔יואֵלָיואליו’ê·lāw- , הַגִּידָה־הַגִּידָה־הגידהhag·gî·ḏāh-“ Tell נָּ֣אנָּאנאnānow , ” לָ֔נוּלָנוּלנוlā·nūus בַּאֲשֶׁ֛רבַּאֲשֶׁרבאשרba·’ă·šeris to blame לְמִי־לְמִי־למיlə·mî-“ who הָרָעָ֥ההָרָעָההרעהhā·rā·‘āhcalamity הַזֹּ֖אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯfor this לָ֑נוּלָנוּלנוlā·nūthat is upon us ? מַה־מַה־מהmah-What [is] מְּלַאכְתְּךָ֙מְּלַאכְתְּךָמלאכתךmə·laḵ·tə·ḵāyour occupation , וּמֵאַ֣יִןוּמֵאַיִןומאיןū·mê·’a·yinand where תָּב֔וֹאתָּבוֹאתבואtā·ḇō·whave you come from ? מָ֣המָהמהmāhWhat אַרְצֶ֔ךָאַרְצֶךָארצך’ar·ṣe·ḵāis your country , וְאֵֽי־וְאֵֽי־ואיwə·’ê-and who מִזֶּ֥המִזֶּהמזהmiz·zeh. . . עַ֖םעַםעם‘ampeople ? ” אָֽתָּה׃אָֽתָּה׃אתה’āt·tāhare your