דָּבָר
John 8:44
katakataaccording ΙωαννηνioanninJohn κεφάλαιοkefalaiochapter όγδοοogdooeighth
44ὑμεῖςhymeisYou ἐκek. . . τοῦtou[your] πατρὸςpatrosfather , τοῦtouthe διαβόλουdiaboloudevil , ἐστὲestebelong to καὶkaiand τὰςtasvvv ἐπιθυμίαςepithymiasdesires . τοῦtouvvv πατρὸςpatros[his] ὑμῶνhymōnvvv θέλετεtheleteyou want ποιεῖνpoieinto carry out ἐκεῖνοςekeinosHe ἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosa murderer ἦνēnwas ἀπ’ap’from ἀρχῆςarchēs[the] beginning , καὶkai- ἐνen- τῇtēthe ἀληθείᾳalētheiatruth , οὐκoukno ἔστηκενestēkento uphold ὅτιhotibecause οὐκoukno ἔστινestinthere is ἀλήθειαalētheiatruth ἐνenin αὐτῷautōhim . ὅτανhotanWhen λαλῇlalēhe lies τὸto. . . ψεῦδοςpseudos. . . , ἐκek- τῶνtōn[his] ἰδίωνidiōnnative [ language] , λαλεῖlaleihe speaks ὅτιhotibecause ψεύστηςpseustēsa liar ἐστὶestiis καὶkaiand ὁhothe πατὴρpatērfather αὐτοῦautouof [lies] .