דָּבָר
·
Davar
John 6:22
katakataaccording ΙωαννηνioanninJohn κεφάλαιοkefalaiochapter έκτηektesixth
22ΤῇTēThe ἐπαύριονepaurionnext day , ὁhothe ὄχλοςochloscrowd ὁhothat ἑστηκὼςhestēkōshad remained πέρανperanon the other side τῆςtēsof the θαλάσσηςthalassēssea εἶδονeidonrealized ὅτιhotithat πλοιάριονploiarionboat ἄλλοallo- οὐκouk- ἕνhenone ἐκεῖekeithere , εἰeionly μὴmē. . . ἕνhenone ἐκείνῳekeinōto that εἰςeis. . . ὡςhōsabout ἐνέβησανenebēsangot οἱhoi- μαθηταὶmathētaidisciples αὐτοῦautouHis καὶkaiand ὅτιhotithat οὐouvvv συνεισῆλθεsuneiselthehe also went τοῖςtois- μαθηταῖςmathētaisdisciples , αὐτοῦautouvvv ὁho- ἸησοῦςIēsousJesus εἰςeis. . . τὸto- πλοιάριονploiarionboat ἀλλὰallabut μόνοιmonoialone . οἱhoivvv μαθηταὶmathētai[they] αὐτοῦautouvvv ἀπῆλθονapēlthonhad gone away