דָּבָר
John 16:21
katakataaccording ΙωαννηνioanninJohn κεφάλαιοkefalaiochapter δέκατοdekatotenth έκτηektesixth
21ἡhē- γυνὴgynēA woman ὅτανhotanvvv τίκτῃtiktēin childbirth λύπηνlypēnpain ἔχειecheihas ὅτιhotibecause ἦλθενēlthenhas come ; ἡhē- ὥραhōratime αὐτῆςautēsher ὅτανhotanvvv δὲdebut γεννήσῃgennēsēshe brings forth τὸto[her] παιδίονpaidionchild , οὐκέτιouketi. . . μνημονεύειmnēmoneueishe forgets τῆςtēs[her] θλίψεωςthlipseōsanguish διὰdiabecause of τὴνtēn[her] χαρὰνcharanjoy ὅτιhotithat ἐγεννήθηegennēthēhas been born ἄνθρωποςanthrōposa child εἰςeisinto τὸνtonthe κόσμονkosmonworld .