דָּבָר
Joel 2:25
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
25וְשִׁלַּמְתִּ֤יוְשִׁלַּמְתִּיושלמתיwə·šil·lam·tîI will repay לָכֶם֙לָכֶםלכםlā·ḵemyou אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַשָּׁנִ֔יםהַשָּׁנִיםהשניםhaš·šā·nîmfor the years אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר’ă·šer- אָכַ֣לאָכַלאכל’ā·ḵaleaten [by locusts] — הָֽאַרְבֶּ֔ההָֽאַרְבֶּההארבהhā·’ar·behthe swarming locust , הַיֶּ֖לֶקהַיֶּלֶקהילקhay·ye·leqthe young locust , וְהֶחָסִ֣ילוְהֶחָסִילוהחסילwə·he·ḥā·sîlthe destroying locust , וְהַגָּזָ֑םוְהַגָּזָםוהגזםwə·hag·gā·zāmand the devouring locust — חֵילִי֙חֵילִיחיליḥê·lîarmy הַגָּד֔וֹלהַגָּדוֹלהגדולhag·gā·ḏō·wlMy great אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat שִׁלַּ֖חְתִּישִׁלַּחְתִּישלחתיšil·laḥ·tîI sent בָּכֶֽם׃בָּכֶֽם׃בכםbā·ḵemagainst you .