דָּבָר
Joel 2:13
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
13וְקִרְע֤וּוְקִרְעוּוקרעוwə·qir·‘ūSo rend לְבַבְכֶם֙לְבַבְכֶםלבבכםlə·ḇaḇ·ḵemyour hearts וְאַל־וְאַל־ואלwə·’al-and not בִּגְדֵיכֶ֔םבִּגְדֵיכֶםבגדיכםbiḡ·ḏê·ḵemyour garments , וְשׁ֖וּבוּוְשׁוּבוּושובוwə·šū·ḇūand return אֶל־אֶל־אל’el-to יְהוָ֣היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֱלֹֽהֵיכֶ֑םאֱלֹֽהֵיכֶםאלהיכם’ĕ·lō·hê·ḵemyour God . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For חַנּ֤וּןחַנּוּןחנוןḥan·nūnis gracious וְרַחוּם֙וְרַחוּםורחוםwə·ra·ḥūmand compassionate , ה֔וּאהוּאהואhūHe אֶ֤רֶךְאֶרֶךְארך’e·reḵslow אַפַּ֙יִם֙אַפַּיִםאפים’ap·pa·yimto anger , וְרַב־וְרַב־ורבwə·raḇ-abounding חֶ֔סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏin loving devotion . וְנִחָ֖םוְנִחָםונחםwə·ni·ḥāmAnd He relents עַל־עַל־על‘al-from הָרָעָֽה׃הָרָעָֽה׃הרעהhā·rā·‘āhsending disaster .