דָּבָר
Joel 2:11
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
11וַֽיהוָ֗הוַֽיהוָהויהוהYah·wehThe LORD נָתַ֤ןנָתַןנתןnā·ṯanraises קוֹלוֹ֙קוֹלוֹקולוqō·w·lōwHis voice לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêin the presence חֵיל֔וֹחֵילוֹחילוḥê·lōwof His army . כִּ֣יכִּיכיkîIndeed , רַ֤ברַברבraḇlarge , מְאֹד֙מְאֹדמאדmə·’ōḏis very מַחֲנֵ֔הוּמַחֲנֵהוּמחנהוma·ḥă·nê·hūHis camp כִּ֥יכִּיכיkîfor עָצ֖וּםעָצוּםעצום‘ā·ṣūmmighty [are] עֹשֵׂ֣העֹשֵׂהעשה‘ō·śêhthose who obey דְבָר֑וֹדְבָרוֹדברוḏə·ḇā·rōwHis command . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For גָד֧וֹלגָדוֹלגדולḡā·ḏō·wl[is] great יוֹם־יוֹם־יוםyō·wm-the Day יְהוָ֛היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD וְנוֹרָ֥אוְנוֹרָאונוראwə·nō·w·rādreadful . מְאֹ֖דמְאֹדמאדmə·’ōḏand very וּמִ֥יוּמִיומיū·mîWho יְכִילֶֽנּוּ׃יְכִילֶֽנּוּ׃יכילנוyə·ḵî·len·nūcan endure it ?