דָּבָר
Joel 1:17
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
17עָבְשׁ֣וּעָבְשׁוּעבשו‘ā·ḇə·šūlie shriveled פְרֻד֗וֹתפְרֻדוֹתפרדותp̄ə·ru·ḏō·wṯThe seeds תַּ֚חַתתַּחַתתחתta·ḥaṯbeneath מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔םמֶגְרְפֹתֵיהֶםמגרפתיהםmeḡ·rə·p̄ō·ṯê·hemthe clods ; נָשַׁ֙מּוּ֙נָשַׁמּוּנשמוnā·šam·mūare in ruins ; אֹֽצָר֔וֹתאֹֽצָרוֹתאצרות’ō·ṣā·rō·wṯthe storehouses נֶהֶרְס֖וּנֶהֶרְסוּנהרסוne·her·sūare broken down , מַמְּגֻר֑וֹתמַמְּגֻרוֹתממגרותmam·mə·ḡu·rō·wṯthe granaries כִּ֥יכִּיכיkîfor הֹבִ֖ישׁהֹבִישׁהבישhō·ḇîšhas withered away . דָּגָֽן׃דָּגָֽן׃דגןdā·ḡānthe grain