דָּבָר
Joel 1:13
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
13חִגְר֨וּחִגְרוּחגרוḥiḡ·rūPut on [sackcloth] וְסִפְד֜וּוְסִפְדוּוספדוwə·sip̄·ḏūand lament , הַכֹּהֲנִ֗יםהַכֹּהֲנִיםהכהניםhak·kō·hă·nîmO priests ; הֵילִ֙ילוּ֙הֵילִילוּהילילוhê·lî·lūwail , מְשָׁרְתֵ֣ימְשָׁרְתֵימשרתיmə·šā·rə·ṯêO ministers מִזְבֵּ֔חַמִזְבֵּחַמזבחmiz·bê·aḥof the altar . בֹּ֚אוּבֹּאוּבאוbō·’ūCome , לִ֣ינוּלִינוּלינוlî·nūspend the night בַשַּׂקִּ֔יםבַשַּׂקִּיםבשקיםḇaś·śaq·qîmin sackcloth , מְשָׁרְתֵ֖ימְשָׁרְתֵימשרתיmə·šā·rə·ṯêO ministers אֱלֹהָ֑יאֱלֹהָיאלהי’ĕ·lō·hāyof my God , כִּ֥יכִּיכיkîbecause נִמְנַ֛ענִמְנַענמנעnim·na‘are withheld מִבֵּ֥יתמִבֵּיתמביתmib·bêṯfrom the house אֱלֹהֵיכֶ֖םאֱלֹהֵיכֶםאלהיכם’ĕ·lō·hê·ḵemof your God . מִנְחָ֥המִנְחָהמנחהmin·ḥāhthe grain וָנָֽסֶךְ׃וָנָֽסֶךְ׃ונסךwā·nā·seḵand drink offerings