דָּבָר
Joel 1:12
יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel יוֹאֵליוֹאֵליואלyō·w·’êlJoel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
12הַגֶּ֣פֶןהַגֶּפֶןהגפןhag·ge·p̄enThe grapevine הוֹבִ֔ישָׁההוֹבִישָׁההובישהhō·w·ḇî·šāhis dried up , וְהַתְּאֵנָ֖הוְהַתְּאֵנָהוהתאנהwə·hat·tə·’ê·nāhand the fig tree אֻמְלָ֑לָהאֻמְלָלָהאמללה’um·lā·lāhis withered ; רִמּ֞וֹןרִמּוֹןרמוןrim·mō·wnthe pomegranate , גַּם־גַּם־גםgam-. . . תָּמָ֣רתָּמָרתמרtā·mārpalm , וְתַפּ֗וּחַוְתַפּוּחַותפוחwə·ṯap·pū·aḥand apple — כָּל־כָּל־כלkāl-all עֲצֵ֤יעֲצֵיעצי‘ă·ṣêthe trees הַשָּׂדֶה֙הַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehof the orchard — יָבֵ֔שׁוּיָבֵשׁוּיבשוyā·ḇê·šūare withered . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-Surely הֹבִ֥ישׁהֹבִישׁהבישhō·ḇîšhas dried up . שָׂשׂ֖וֹןשָׂשׂוֹןששוןśā·śō·wnthe joy מִן־מִן־מןmin-of בְּנֵ֥יבְּנֵיבניbə·nêvvv אָדָֽם׃סאָדָֽם׃סאדםס’ā·ḏāmmankind