דָּבָר
Job 1:16
אִיּוֹבאִיּוֹבאיוב’î·yō·wḇJob . אִיּוֹבאִיּוֹבאיוב’î·yō·wḇJob . פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
16ע֣וֹד׀עוֹד׀עוד‘ō·wḏwas still זֶ֣הזֶהזהzehWhile he מְדַבֵּ֗רמְדַבֵּרמדברmə·ḏab·bêrspeaking , וְזֶה֮וְזֶהוזהwə·zehanother בָּ֣אבָּאבאbāmessenger came וַיֹּאמַר֒וַיֹּאמַרויאמרway·yō·marand reported : אֵ֣שׁאֵשׁאש’êš“ The fire אֱלֹהִ֗יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmof God נָֽפְלָה֙נָֽפְלָהנפלהnā·p̄ə·lāhfell מִן־מִן־מןmin-from הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimheaven . וַתִּבְעַ֥רוַתִּבְעַרותבערwat·tiḇ·‘arIt burned בַּצֹּ֛אןבַּצֹּאןבצאןbaṣ·ṣōnthe sheep וּבַנְּעָרִ֖יםוּבַנְּעָרִיםובנעריםū·ḇan·nə·‘ā·rîmand the servants , וַתֹּאכְלֵ֑םוַתֹּאכְלֵםותאכלםwat·tō·ḵə·lêmand consumed וָאִמָּ֨לְטָ֧הוָאִמָּלְטָהואמלטהwā·’im·mā·lə·ṭāhhave escaped רַק־רַק־רקraq-. . . אֲנִ֛יאֲנִיאני’ă·nîand I לְבַדִּ֖ילְבַדִּילבדיlə·ḇad·dîalone לְהַגִּ֥ידלְהַגִּידלהגידlə·hag·gîḏto tell לָֽךְ׃לָֽךְ׃לךlāḵyou !”