דָּבָר
Jeremiah 7:34
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
34וְהִשְׁבַּתִּ֣י׀וְהִשְׁבַּתִּי׀והשבתיwə·hiš·bat·tîI will remove מֵעָרֵ֣ימֵעָרֵימעריmê·‘ā·rêfrom the cities יְהוּדָ֗היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah וּמֵֽחֻצוֹת֙וּמֵֽחֻצוֹתומחצותū·mê·ḥu·ṣō·wṯand the streets יְר֣וּשָׁלִַ֔םיְרוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limof Jerusalem ק֤וֹלקוֹלקולqō·wlthe sounds שָׂשׂוֹן֙שָׂשׂוֹןששוןśā·śō·wnof joy וְק֣וֹלוְקוֹלוקולwə·qō·wland the voices שִׂמְחָ֔השִׂמְחָהשמחהśim·ḥāhand gladness ק֥וֹלקוֹלקולqō·wl. . . חָתָ֖ןחָתָןחתןḥā·ṯānbridegroom , וְק֣וֹלוְקוֹלוקולwə·qō·wland כַּלָּ֑הכַּלָּהכלהkal·lāhof the bride כִּ֥יכִּיכיkîfor לְחָרְבָּ֖הלְחָרְבָּהלחרבהlə·ḥā·rə·bāha wasteland . ” תִּהְיֶ֥התִּהְיֶהתהיהtih·yehwill become הָאָֽרֶץ׃הָאָֽרֶץ׃הארץhā·’ā·reṣthe land