דָּבָר
Jeremiah 49:19
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty טֵיתטֵיתטיתtetnine
19הִ֠נֵּההִנֵּההנהhin·nêhBehold , כְּאַרְיֵ֞הכְּאַרְיֵהכאריהkə·’ar·yêhlike a lion יַעֲלֶ֨היַעֲלֶהיעלהya·‘ă·lehone will come up מִגְּא֣וֹןמִגְּאוֹןמגאוןmig·gə·’ō·wnfrom the thickets הַיַּרְדֵּן֮הַיַּרְדֵּןהירדןhay·yar·dênof the Jordan אֶל־אֶל־אל’el-to נְוֵ֣הנְוֵהנוהnə·wêhthe watered pasture . אֵיתָן֒אֵיתָןאיתן’ê·ṯān. . . כִּֽי־כִּֽי־כיkî-For אַרְגִּ֤יעָהאַרְגִּיעָהארגיעה’ar·gî·‘āhin an instant אֲרִיצֶ֨נּוּאֲרִיצֶנּוּאריצנו’ă·rî·ṣen·nūI will chase [Edom] מֵֽעָלֶ֔יהָמֵֽעָלֶיהָמעליהmê·‘ā·le·hāfrom [her land] . וּמִ֥יוּמִיומיū·mîWho בָח֖וּרבָחוּרבחורḇā·ḥūris the chosen one אֵלֶ֣יהָאֵלֶיהָאליה’ê·le·hāfor this ? אֶפְקֹ֑דאֶפְקֹדאפקד’ep̄·qōḏI will appoint כִּ֣יכִּיכיkîFor מִ֤ימִימיmîwho כָמ֙וֹנִי֙כָמוֹנִיכמוניḵā·mō·w·nîis like Me , וּמִ֣יוּמִיומיū·mîand who יֹעִידֶ֔נִּייֹעִידֶנִּייעידניyō·‘î·ḏen·nîcan challenge Me ? וּמִי־וּמִי־ומיū·mî-What זֶ֣הזֶהזהzeh. . . רֹעֶ֔הרֹעֶהרעהrō·‘ehshepherd אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- יַעֲמֹ֖דיַעֲמֹדיעמדya·‘ă·mōḏcan stand לְפָנָֽי׃סלְפָנָֽי׃סלפניסlə·p̄ā·nāyagainst Me ?”