דָּבָר
Jeremiah 48:39
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty חֵיתחֵיתחיתχeteight
39אֵ֥יךְאֵיךְאיך’êḵ“ How חַ֙תָּה֙חַתָּהחתהḥat·tāhshattered [it is] ! הֵילִ֔ילוּהֵילִילוּהילילוhê·lî·lūHow they wail ! אֵ֛יךְאֵיךְאיך’êḵHow הִפְנָה־הִפְנָה־הפנהhip̄·nāh-has turned עֹ֥רֶףעֹרֶףערף‘ō·rep̄his back מוֹאָ֖במוֹאָבמואבmō·w·’āḇMoab בּ֑וֹשׁבּוֹשׁבושbō·wōšin shame ! וְהָיָ֥הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhhas become מוֹאָ֛במוֹאָבמואבmō·w·’āḇMoab לִשְׂחֹ֥קלִשְׂחֹקלשחקliś·ḥōqan object of ridicule וְלִמְחִתָּ֖הוְלִמְחִתָּהולמחתהwə·lim·ḥit·tāhand horror לְכָל־לְכָל־לכלlə·ḵālto all those סְבִיבָֽיו׃ססְבִיבָֽיו׃ססביביוסsə·ḇî·ḇāwaround him .”