דָּבָר
Jeremiah 47:2
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
2כֹּ֣ה׀כֹּה׀כהkōhThis is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehthe LORD הִנֵּה־הִנֵּה־הנהhin·nêh-“ See how מַ֜יִםמַיִםמיםma·yimthe waters עֹלִ֤יםעֹלִיםעלים‘ō·lîmare rising מִצָּפוֹן֙מִצָּפוֹןמצפוןmiṣ·ṣā·p̄ō·wnfrom the north וְהָיוּ֙וְהָיוּוהיוwə·hā·yūand becoming לְנַ֣חַללְנַחַללנחלlə·na·ḥaltorrent . שׁוֹטֵ֔ףשׁוֹטֵףשוטףšō·w·ṭêp̄an overflowing וְיִשְׁטְפוּ֙וְיִשְׁטְפוּוישטפוwə·yiš·ṭə·p̄ūThey will overflow אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe land וּמְלוֹאָ֔הּוּמְלוֹאָהּומלואהū·mə·lō·w·’āhand its fullness , עִ֖ירעִירעיר‘îrthe cities וְיֹ֣שְׁבֵיוְיֹשְׁבֵיוישביwə·yō·šə·ḇêand their inhabitants בָ֑הּבָהּבהḇāh. וְזָֽעֲקוּ֙וְזָֽעֲקוּוזעקוwə·zā·‘ă·qūwill cry out , הָֽאָדָ֔םהָֽאָדָםהאדםhā·’ā·ḏāmThe people וְהֵילִ֕לוְהֵילִלוהיללwə·hê·lilwill wail כֹּ֖לכֹּלכלkōland all יוֹשֵׁ֥ביוֹשֵׁביושבyō·wō·šêḇwho dwell הָאָֽרֶץ׃הָאָֽרֶץ׃הארץhā·’ā·reṣin the land