דָּבָר
Jeremiah 46:16
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty וָווָוווvɔvsix
16הִרְבָּ֖ההִרְבָּההרבהhir·bāhThey continue כּוֹשֵׁ֑לכּוֹשֵׁלכושלkō·wō·šêlto stumble ; גַּם־גַּם־גםgam-indeed , נָפַ֞לנָפַלנפלnā·p̄alhave fallen אִ֣ישׁאִישׁאיש’îš[they] אֶל־אֶל־אל’el-over רֵעֵ֗הוּרֵעֵהוּרעהוrê·‘ê·hūone another . וַיֹּֽאמְרוּ֙וַיֹּֽאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūThey say , ק֣וּמָה׀קוּמָה׀קומהqū·māh‘ Get up ! וְנָשֻׁ֣בָהוְנָשֻׁבָהונשבהwə·nā·šu·ḇāhLet us return אֶל־אֶל־אל’el-to עַמֵּ֗נוּעַמֵּנוּעמנו‘am·mê·nūour people וְאֶל־וְאֶל־ואלwə·’el-and to אֶ֙רֶץ֙אֶרֶץארץ’e·reṣthe land מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּמֽוֹלַדְתֵּנוּמולדתנוmō·w·laḏ·tê·nūof our birth , מִפְּנֵ֖ימִפְּנֵימפניmip·pə·nêaway from חֶ֥רֶבחֶרֶבחרבḥe·reḇthe sword הַיּוֹנָֽה׃הַיּוֹנָֽה׃היונהhay·yō·w·nāhof the oppressor . ’