דָּבָר
Jeremiah 44:8
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
8לְהַכְעִסֵ֙נִי֙לְהַכְעִסֵנִילהכעסניlə·haḵ·‘i·sê·nî[Why are you] provoking Me to anger בְּמַעֲשֵׂ֣יבְּמַעֲשֵׂיבמעשיbə·ma·‘ă·śêby the work יְדֵיכֶ֔םיְדֵיכֶםידיכםyə·ḏê·ḵemof your hands לְקַטֵּ֞רלְקַטֵּרלקטרlə·qaṭ·ṭêrby burning incense לֵאלֹהִ֤יםלֵאלֹהִיםלאלהיםlê·lō·hîmgods אֲחֵרִים֙אֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmto other בְּאֶ֣רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land מִצְרַ֔יִםמִצְרַיִםמצריםmiṣ·ra·yimof Egypt , אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-where אַתֶּ֥םאַתֶּםאתם’at·temyou בָּאִ֖יםבָּאִיםבאיםbā·’îmhave gone לָג֣וּרלָגוּרלגורlā·ḡūrto reside שָׁ֑םשָׁםשםšām. . . ? לְמַ֙עַן֙לְמַעַןלמעןlə·ma·‘anAs a result , הַכְרִ֣יתהַכְרִיתהכריתhaḵ·rîṯyou will be cut off לָכֶ֔םלָכֶםלכםlā·ḵem וּלְמַ֤עַןוּלְמַעַןולמעןū·lə·ma·‘anand הֱיֽוֹתְכֶם֙הֱיֽוֹתְכֶםהיותכםhĕ·yō·wṯ·ḵemwill become לִקְלָלָ֣הלִקְלָלָהלקללהliq·lā·lāhan object of cursing וּלְחֶרְפָּ֔הוּלְחֶרְפָּהולחרפהū·lə·ḥer·pāhand reproach בְּכֹ֖לבְּכֹלבכלbə·ḵōlamong all גּוֹיֵ֥יגּוֹיֵיגוייgō·w·yêthe nations הָאָֽרֶץ׃הָאָֽרֶץ׃הארץhā·’ā·reṣof the earth .