דָּבָר
Jeremiah 44:3
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
3מִפְּנֵ֣ימִפְּנֵימפניmip·pə·nêbecause of רָעָתָ֗םרָעָתָםרעתםrā·‘ā·ṯāmthe evil אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šer- עָשׂוּ֙עָשׂוּעשו‘ā·śūthey have done . לְהַכְעִסֵ֔נִילְהַכְעִסֵנִילהכעסניlə·haḵ·‘i·sê·nîThey provoked Me to anger לָלֶ֣כֶתלָלֶכֶתללכתlā·le·ḵeṯby continuing לְקַטֵּ֔רלְקַטֵּרלקטרlə·qaṭ·ṭêrto burn incense לַעֲבֹ֖דלַעֲבֹדלעבדla·‘ă·ḇōḏ[and] to serve לֵאלֹהִ֣יםלֵאלֹהִיםלאלהיםlê·lō·hîmgods אֲחֵרִ֑יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmother אֲשֶׁר֙אֲשֶׁראשר’ă·šer- לֹ֣אלֹאלאlōthat neither יְדָע֔וּםיְדָעוּםידעוםyə·ḏā·‘ūmever knew . הֵ֖מָּההֵמָּההמהhêm·māhthey אַתֶּ֥םאַתֶּםאתם’at·tem[nor] you וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ואבתיכםwa·’ă·ḇō·ṯê·ḵemnor your fathers