ד דָּבָר

Jeremiah 41:8

Original Phonetics English

יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone

8וַעֲשָׂרָ֨הוַעֲשָׂרָהועשרהwa·‘ă·śā·rāhBut ten אֲנָשִׁ֜יםאֲנָשִׁיםאנשים’ă·nā·šîmof the men נִמְצְאוּ־נִמְצְאוּ־נמצאוnim·ṣə·’ū- בָ֗םבָםבםḇāmamong them וַיֹּאמְר֤וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūsaid אֶל־אֶל־אל’el-to יִשְׁמָעֵאל֙יִשְׁמָעֵאלישמעאלyiš·mā·‘êlIshmael , אַל־אַל־אל’al-“ Do not תְּמִתֵ֔נוּתְּמִתֵנוּתמתנוtə·mi·ṯê·nūkill us , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for יֶשׁ־יֶשׁ־ישyeš-we have לָ֤נוּלָנוּלנוlā·nū מַטְמֹנִים֙מַטְמֹנִיםמטמניםmaṭ·mō·nîmhidden treasure בַּשָּׂדֶ֔הבַּשָּׂדֶהבשדהbaś·śā·ḏehin the field — חִטִּ֥יםחִטִּיםחטיםḥiṭ·ṭîmwheat , וּשְׂעֹרִ֖יםוּשְׂעֹרִיםושעריםū·śə·‘ō·rîmbarley , וְשֶׁ֣מֶןוְשֶׁמֶןושמןwə·še·menoil , וּדְבָ֑שׁוּדְבָשׁודבשū·ḏə·ḇāšand honey ! ” וַיֶּחְדַּ֕לוַיֶּחְדַּלויחדלway·yeḥ·dalSo he refrained וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lō. . . הֱמִיתָ֖םהֱמִיתָםהמיתםhĕ·mî·ṯāmfrom killing them בְּת֥וֹךְבְּתוֹךְבתוךbə·ṯō·wḵwith אֲחֵיהֶֽם׃אֲחֵיהֶֽם׃אחיהם’ă·ḥê·hemthe others .