דָּבָר
Jeremiah 4:16
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
16הַזְכִּ֣ירוּהַזְכִּירוּהזכירוhaz·kî·rūWarn לַגּוֹיִ֗םלַגּוֹיִםלגויםlag·gō·w·yimthe nations הִנֵּה֙הִנֵּההנהhin·nêhnow ! הַשְׁמִ֣יעוּהַשְׁמִיעוּהשמיעוhaš·mî·‘ūProclaim עַל־עַל־על‘al-to יְרוּשָׁלִַ֔םיְרוּשָׁלִַםירושלםyə·rū·šā·limJerusalem : נֹצְרִ֥יםנֹצְרִיםנצריםnō·ṣə·rîm“ A besieging army בָּאִ֖יםבָּאִיםבאיםbā·’îmcomes מֵאֶ֣רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣland ; הַמֶּרְחָ֑קהַמֶּרְחָקהמרחקham·mer·ḥāqfrom a distant וַֽיִּתְּנ֛וּוַֽיִּתְּנוּויתנוway·yit·tə·nūthey raise עַל־עַל־על‘al-against עָרֵ֥יעָרֵיערי‘ā·rêthe cities יְהוּדָ֖היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah . קוֹלָֽם׃קוֹלָֽם׃קולםqō·w·lāmtheir voices