דָּבָר
Jeremiah 38:17
יִרְמְיָהוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūof Jeremiah פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty חֵיתחֵיתחיתχeteight
17וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid יִרְמְיָ֣הוּיִרְמְיָהוּירמיהוyir·mə·yā·hūThen Jeremiah אֶל־אֶל־אל’el-to צִדְקִיָּ֡הוּצִדְקִיָּהוּצדקיהוṣiḏ·qî·yā·hūZedekiah , כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-“ This is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays : יְהוָה֩יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD אֱלֹהֵ֨יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêGod צְבָא֜וֹתצְבָאוֹתצבאותṣə·ḇā·’ō·wṯof Hosts , אֱלֹהֵ֣יאֱלֹהֵיאלהי’ĕ·lō·hêthe God יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , אִם־אִם־אם’im-‘ If יָצֹ֨איָצֹאיצאyā·ṣōyou indeed surrender תֵצֵ֜אתֵצֵאתצאṯê·ṣê. . . אֶל־אֶל־אל’el-to שָׂרֵ֤ישָׂרֵישריśā·rêthe officers מֶֽלֶךְ־מֶֽלֶךְ־מלךme·leḵ-of the king בָּבֶל֙בָּבֶלבבלbā·ḇelof Babylon , וְחָיְתָ֣הוְחָיְתָהוחיתהwə·ḥā·yə·ṯāhwill live , נַפְשֶׁ֔ךָנַפְשֶׁךָנפשךnap̄·še·ḵāthen you וְהָעִ֣ירוְהָעִירוהעירwə·hā·‘îrcity הַזֹּ֔אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯthis לֹ֥אלֹאלאlōwill not תִשָּׂרֵ֖ףתִשָּׂרֵףתשרףṯiś·śā·rêp̄be burned down בָּאֵ֑שׁבָּאֵשׁבאשbā·’êš. . . , וְחָיִ֖תָהוְחָיִתָהוחיתהwə·ḥā·yi·ṯāhwill survive . אַתָּ֥האַתָּהאתה’at·tāhand you וּבֵיתֶֽךָ׃וּבֵיתֶֽךָ׃וביתךū·ḇê·ṯe·ḵāand your household